Sfoglia il dizionario dall’A alla Z
svelto [@v$lto o @v%lto] agg. («pronto; snello») — con -e- aperta la pn. fior. e tosc. in genere, eccetto una fascia di confine con Umbria e Lazio (Casentino, Chiana, Amiata, Maremma), là dove si suppone che la parola svelto sia nata, come allòtropo vernacolo di svegliato part. pass. di svegliare, appunto con -e- chiusa, distinto per la voc. tonica dal part. pass. di svellere — successivo conguaglio col part. pass. (che nell’uso d’un tempo era più frequente di oggi) in una stessa pn. aperta nel parlare della restante Toscana; tendenza a un conguaglio in senso inverso nelle altre regioni dell’It. centrale