Indice

Sfoglia il dizionario dall’A alla Z

avere [av%re] v.; ho [0+] (raro ò [id.]), hai [#i] (raro ài [id.]), ha [a+] (raro à [id.]), abbiamo [abbL#mo], avete [av%te], hanno [#nno] (raro ànno [id.]) — fut. avrò [avr0+]; pass. rem. ebbi [$bbi]; pres. cong. abbia [#bbLa]; imper. abbi [#bbi] — invece di ho, abbia, abbiano, poet. ant. aggio [#JJo], aggia [#JJa], aggiano [#JJano]: i’ aggio in odio la speme e i desiri [i #JJo in 0dLo la Sp$me e i de@&ri] (Petrarca); Tal che ’l tuo successor temenza n’aggia [t#l ke l t2o Su©©eSS1r tem$nZa n #JJa] (Dante); Questi popoli invitti aggian tra loro Governo e leggi eguali [kU%Sti p0poli inv&tti #JJan tra ll1ro gov$rno e ll%JJi egU#li] (Caro) — invece di ha, poet. ant. ave [#ve] o have [id.]: Lo cielo, che non have altro difetto Che d’aver lei [lo ©$lo, ke nnon #ve altro dif$tto ke dd aver l$i] (Dante) — invece di abbiamo (pres. ind.), ant. avemo [av%mo]: noi li avem già dietro [noi li av%n Ja ddL$tro] (Dante) — invece di avrò, ecc., ant. averò [aver0+] e arò [ar0+], ecc.: se tu m’averai liberamente [Se tt2 mm aver#i liberam%nte] (Boccaccio); e così arà duplicata gloria [e kkoS& ar# dduplik#ta gl0rLa] (Machiavelli); Non ci aria pazienza san Bastiano [non © ar&a paZZi-$nZa Sam baStL#no] (Lasca) — invece di ebbi, ant. ei [$i]: Poi ch’ei posato un poco il corpo lasso [p0i k $i poS#to um p0ko il k0rpo l#SSo] (Dante) — invece di avemmo, antiq. o region. ebbimo [$bbimo]: noi Italiani ebbimo sempre una naturale antipatia per le burattinate [n1i italL#ni $bbimo S$mpre una natur#le antipat&a per le burattin#te] (Nievo) — invece di abbia (2a pers.), antiq. abbi [#bbi]: torno a pigliarmela con te, che non l’abbi lasciata di là [t1rno a ppil’l’#rmela kon t%, ke nnon l #bbi lašš#ta di l#] (Bacchelli) — invece di avuto, ant. auto [a2to]: la generale oppinione, quantunque falsa sia, in luogo di verità è auta [la Jener#le oppinL1ne, kUant2jkUe f#lSa S&a, in lU0go di verit# H a2ta] (Boccaccio) — in pròclisi, antiq. o pop. tosc. il tronc. di hai in ha’ [a] e l’elis. di hanno davanti a voc. in hann’: che sicurtà hann’eglino mai i suoi favoriti? [ke SSikurt# ann %l’l’ino m#i i SU0i favor&ti?] (Fanfani); Ha’ tu studiato di negromanzia? [a t2 StudL#to di negromanZ&a?] (Carducci); pure antiq., e più rara, l’elis. in altre forme verbali: con che lacrime averebb’egli pianto [koj ke ll#krime averHbb %l’l’i pL#nto] (Torricelli) — da ha con le enclitiche ci, vi, le forme composte (antiq.) hacci [#©©i] (raro acci [id.]), e risp. havvi [#vvi] o anche avvi [id.], frequenti un tempo nel sign. di «c’è»: avvi due sorte di coraggio [#vvi due S0rte di kor#JJo] (Leopardi) — problemi grafici e fonetici di averci (cfr. ci): col ci pron., elis. dell’-i possibile nella pn. ma esclusa nella gf.: non ci ha detto nulla [n1n © a dd%tto n2lla o n1n ©i a dd%tto n2lla]; col ci avv. (pleonastico, frequentissimo spec. nell’uso familiare), elis. dell’-i costante nella pn. ma esclusa nella gf., qui peraltro con una diffusa incertezza e insoddisfazione a cui molti cercano istintivamente di rimediare con apostrofi non meno illogici: non ci ha voglia di dir nulla [n1n © a vv0l’l’a di dir n2lla] (err. non c’ha ecc.: a rigore, gf. antiq. e lett. per non ch’ha o non che ha, cfr. che) — davanti a che fare o che vedere e sim., ci ha (meglio che ci ha a) o non ci ha (meglio che non ci ha a) e sim.: quando s’ha che fare con persone tali [kU#ndo S # kke ff#re kom perS1ne t#li] (Manzoni); e questo, non tanto per riguardo a una differenza di pronunzia (tra ha e ha a) appena sensibile, quanto per riguardo a una miglior logica della frase: cosa che si nota anche con le altre voci di avere, che non si prestano a confusioni di pronunzia: hanno il loro significato bell’e buono; ma dico che non han che fare con la questione [#nno il l1ro Sin’n’ifik#to b$ll e bbU0no; ma dd&ko ke nnon #j ke ff#re kon la kUeStL1ne] (Manzoni) — cfr. sapere

DOP

Redatto in origine da
Bruno Migliorini
Carlo Tagliavini
Piero Fiorelli

 

Riveduto, aggiornato, accresciuto da
Piero Fiorelli
e Tommaso Francesco Bórri

 

Versione multimediale ideata e diretta da
Renato Parascandolo