Indice

Sfoglia il dizionario dall’A alla Z

melanzana [melanz#na o melanZ#na] (antiq. o region. melenzana [melenz#na o melenZ#na]) s. f. — preval. oggi in tutta la Tosc. e a Roma la pn. sonora della -z-, fondata sulla cons. sonora corrispondente nell’etimo ar. bādinjān [baadinJ#an], incrociato con mela (oppure col gr. μέλας / mélas «nero») e passato attraverso dialetti settentrionali — già preval. nella Tosc. dell’800 (che peraltro usava piuttosto il sinon. petonciano, d’etimo comune per metà) una pn. sorda della -z-, fondata forse su un vecchio etimo popolare mela insana (supposta causa di disturbi mentali)

DOP

Redatto in origine da
Bruno Migliorini
Carlo Tagliavini
Piero Fiorelli

 

Riveduto, aggiornato, accresciuto da
Piero Fiorelli
e Tommaso Francesco Bórri

 

Versione multimediale ideata e diretta da
Renato Parascandolo