Indice

Sfoglia il dizionario dall’A alla Z

vedere [ved%re] v.; vedo [v%do] — fut. vedrò [vedr0+]; pass. rem. vidi [v&di]; part. pass. visto [v&Sto] (oggi meno com. veduto [ved2to]) — invece di vedo, ‑dono, ‑da, ‑dano, antiq. o lett. veggo [v%ggo], ‑gono, ‑ga, ‑gano, ant. o poet. veggio [v%JJo], ‑giono, ‑gia, ‑giano; es.: Ma ben veggio or sì come al popol tutto Favola fui gran tempo [ma bb$n veJJo 1r Si kk1me al p0pol t2tto f#vola f2i gran t$mpo] (Petrarca) — invece di vediamo, ‑diate, ‑dendo, ant. o poet. veggiamo [veJJ#mo], ‑giate, ‑gendo — invece di vedente, vedendo, antiq. veggente [veJJ$nte], veggendo [veJJ$ndo]: Veggendosi in lontan paese sola [veJJ$ndoSi in lont#m pa%@e S1la] (Petrarca) — invece di vedrò, ‑drei, ecc., ant. vederò [veder0+], ‑derei, ecc.: E vederai color che son contenti Nel foco [e vveder#i kol1r ke SS1j kont$nti nel f0ko] (Dante) — invece di vedi, ant. vei [v%i]: D’aver notizia di ciò che tu vei [d av%r not&ZZLa di ©0 kke ttu vv%i] (Dante) — invece di vidi, ecc., ant. vedetti [ved$tti], vedei [ved%i], veddi [v%ddi], viddi [v&ddi], ecc. — invece di visto, raro latinismo poet. viso [v&@o]: Fu viso a me cantare [fu vv&@o a mm% kkant#re] (Dante) — elis. (lett.) in vidi o vide + pron.: Sì vid’io ben più di mille splendori [S& vvid io b$m pLu ddi m&lle Splend1ri] (Dante); nell’uso più ant., anche in altre voci verbali bisillabe: Per te si veggia come la vegg’io [per t% SSi v%JJa k1me lla veJJ &o] (id.) — tronc. dell’inf., quasi sempre, in locuz. fig. come veder chiaro, veder le stelle, veder la luce, non veder l’ora; ugualm. regolare il tronc. dell’inf. davanti ad altro inf., salvo possibili eccez. per miglior suono davanti a s- + cons.: aspettando di momento in momento di vedere spuntar la gondola [aSpett#ndo di mom%nto im mom%nto di ved%re Spunt#r la g1ndola] (Galileo) — possibile nell’ant. uso lett. un tronc. vegg’ sia per veggo sia per veggio, con pn. diversa secondo la vocale che segue: Io vegg’un, che giuoca a bazzica [io vegg 2n, ke JJU0ka a bb#ZZika] (Panciatichi); Il Prologo vegg’io fissar la mente [il pr0logo veJJ &o fiSS#r la m%nte] (id.) — cfr. ve’

DOP

Redatto in origine da
Bruno Migliorini
Carlo Tagliavini
Piero Fiorelli

 

Riveduto, aggiornato, accresciuto da
Piero Fiorelli
e Tommaso Francesco Bórri

 

Versione multimediale ideata e diretta da
Renato Parascandolo