Indice

Sfoglia il dizionario dall’A alla Z

volere [vol%re] v.; voglio [v0l’l’o], vuoi [vU0i], vuole [vU0le], vogliamo [vol’l’#mo], volete [vol%te], vogliono [v0l’l’ono] — pass. rem. volli [v0lli]; fut. vorrò [vorr0+]; pres. cong. voglia [v0l’l’a]; imper. vogli [v0l’l’i]; part. pass. voluto [vol2to] — elis.: vorrebb’essere [vorrHbb $SSere] o vorrebbe essere [vorr$bbe $SSere]; rara, sempre davanti a essere, con altre forme del verbo: dove vivrebbe il restante della sua vita, quanta e quale voless’essere [d1ve vvivr$bbe il reSt#nte della Sua v&ta, kU#nta e kkU#le voleSS $SSere] (Bacchelli) — tronc.: ci vuol altro che invidia; testa vuol essere [©i vUql #ltro ke inv&dLa; t$Sta vUql $SSere] (Manzoni); vuol fare, vuol dire; vuole udire o vuol udire, vuole ascoltare o vuol ascoltare, vuole scrivere (meno bene vuol scrivere); voler essere, voler dire; voler udire o volere udire, voler ascoltare o volere ascoltare, volere scrivere o voler scrivere — tosc. vo’ [v0] (in pròclisi) per voglio; es.: Mai non vo’ più cantar com’io soleva [m#i non vq pL2 kkant#r kom io Sol%va] (Petrarca); Non mi vo’ confondere [n1m mi v0 konf1ndere] (Giusti) — antiq. o poet. vuo’ [vU0] (in pròclisi) per voglio e per vuoi; pure per vuoi, poet. ant. vuoli [vU0li]: Ciò che tu vuoli [©0 kke ttu vvU0li] (Dante); poet. o pop. vole [v0le] per vuole; ant. volsi [v0lSi] per volli; ant. vogliendo [vol’l’$ndo] per volendo; poet. tardo (dal ’500 all’800) vonno [v0nno] per vogliono; antiq. (che tu) vogli [v0l’l’i] per (che tu) voglia; err. voglia (tu), imper., per vogli

DOP

Redatto in origine da
Bruno Migliorini
Carlo Tagliavini
Piero Fiorelli

 

Riveduto, aggiornato, accresciuto da
Piero Fiorelli
e Tommaso Francesco Bórri

 

Versione multimediale ideata e diretta da
Renato Parascandolo