Indice

Lèggi e ascolta l’antologia scritta e parlata

« voce precedente

Compiuta Donzella: Disdegno del mondo

voce successiva »

   

Ascolta l’intero passo

 

Disdegno del mondo

di@d%n’n’o del m1ndo

 

Lasciar vorria lo mondo e Dio servire

lašš#r vorr&a lo m1ndo e dd&o Serv&re

 

e dipartirmi d’ogne vanitate,

e ddipart&rmi d 1n’n’e vanit#te,

 

però che veggio crescere e salire

per0 kke vv%JJo kr%ššere e SSal&re

 

mattezza e villania e falsitate,

matt%ZZa e vvillan&a e ffalSit#te,

 

ed ancor senno e cortesia morire

ed ajkor S%nno e kkorte@&a mor&re

 

e lo fin pregio e tutta la bontate:

e llo fim pr$Jo e tt2tta la bont#te:

 

ond’io marito non vorria né sire,

ond &o mar&to non vorr&a ne SS&re,

 

né stare al mondo, per mia volontate.

ne St#re al m1ndo, per m&a volont#te.

 

Membrandomi c’ogn’om di mal s’adorna,

membr#ndomi k on’n’ 0n di m#l S ad1rna,

 

di ciaschedun son forte disdegnosa,

di ©aSked2n Son f0rte di@den’n’1Sa,

 

e verso Dio la mia persona torna.

e vv$rSo dd&o la mia perS1na t1rna.

 

Lo padre mio mi fa stare pensosa,

lo p#dre m&o mi fa St#re penS1Sa,

 

ca di servire a Cristo mi distorna:

ka di Serv&re a kkr&Sto mi diSt1rna:

 

non saccio a cui mi vol dar per isposa.

non S#©©o a kk2i mi vql d#r per iSp0@a.

 

Compiuta Donzella

kompL2ta donz$lla

 

Nota ca [ka] «che» e saccio [S#©©o] «so», antichi meridionalismi, frequenti nella lingua poetica del Dugento per effetto del prestigio goduto dalla scuola siciliana.

   

DOP

Redatto in origine da
Bruno Migliorini
Carlo Tagliavini
Piero Fiorelli

 

Riveduto, aggiornato, accresciuto da
Piero Fiorelli
e Tommaso Francesco Bórri

 

Versione multimediale ideata e diretta da
Renato Parascandolo