Indice

Lèggi e ascolta l’antologia scritta e parlata

« voce precedente

Giovanni Boccaccio: Il re di Cipri

voce successiva »

La qual cosa udendo la donna, disperata della vendetta, a alcuna

la kUal k0Sa ud$ndo la d0nna, diSper#ta della vend%tta, a alk2na

 

consolazione della sua noia propose di voler mordere la miseria

konSolaZZL1ne della Sua n0La prop1Se di voler m0rdere la mi@$rLa

 

del detto re; e andatasene piagnendo davanti a lui, disse: «Signor

del d%tto r%; e and#taSene pLan’n’$ndo dav#nti a ll2i, d&SSe: «Sin’n’or

 

mio, io non vengo nella tua presenza per vendetta che io attenda

m&o, io non v$jgo nella tua pre@$nZa per vend%tta ke io att$nda

 

della ingiuria che m’è stata fatta; ma in sodisfacimento di quella

della inJ2rLa ke mm H St#ta f#tta; ma in SodiSfa©im%nto di kU%lla

 

ti priego che tu m’insegni come tu sofferi quelle le quali io

ti prL$go ke ttu mm inS%n’n’i k1me ttu SS0fferi kU%lle le kU#li io

 

intendo che ti son fatte, acciò che, da te apparando, io possa

int$ndo ke tti Son f#tte, a©©q kk%, da tt% appar#ndo, io p0SSa

 

pazientemente la mia comportare: la quale, sallo Idio, se io far

paZZLHntem%nte la m&a komport#re: la kU#le, S#llo idd&o, Se io f#r

 

lo potessi, volentieri te la donerei, poi così buono portatore ne se’».

lo pot%SSi, volentL$ri te la doner$i, p0i koSi bbU0no portat1re ne S$».

 

Il re, infino allora stato tardo e pigro, quasi dal sonno si

il r%, inf&no all1ra St#to t#rdo e pp&gro, kU#@i dal S1nno Si

 

risvegliasse, cominciando dalla ingiuria fatta a questa donna,

ri@vel’l’#SSe, komin©#ndo dalla inJ2rLa f#tta a kkU%Sta d0nna,

 

la quale agramente vendicò, rigidissimo persecutore divenne

la kU#le agram%nte vendik0, riJid&SSimo perSekut1re div%nne

 

di ciascuno che contro allo onore della sua corona alcuna cosa

di ©aSk2no ke kk1ntro allo on1re della Sua kor1na alk2na k0Sa

 

commettesse da indi innanzi.

kommett%SSe da &ndi inn#nZi.

 

Giovanni Boccaccio

Jov#nni bokk#©©o

DOP

Redatto in origine da
Bruno Migliorini
Carlo Tagliavini
Piero Fiorelli

 

Riveduto, aggiornato, accresciuto da
Piero Fiorelli
e Tommaso Francesco Bórri

 

Versione multimediale ideata e diretta da
Renato Parascandolo